Publié le

#58 Bragþáttr Aegirson #8 : Le Viking

Et c’est ainsi que Gahúrd aux cieux éternels
Triomphe encore de Dreyrugr la rebelle
Pour qu’aux côtés du Jarl ils atteignent enfin
Les terres riches et vertes des rois des confins
Et, seul en ces confins, Gahúrd trouve repos
Harrassé par le poids de sa gloire, son fardeau.
Le guerrier aux yeux justes, Gahúrd cieux exaltés,
A conduit dans le feu au fil de son épée
Ses frères et leurs pères et les frères de sa femme
Resplendissants dans la lumière de sa fâme
D’une terre à l’autre, par delà les océans
S’écrit le nom d’Alfgúrdson, héros de céans

.
Reconnu par les hommes,
Et par les Dieux si comme,
Qu’Odin lui accorda
Sa place au Valhalla.


Ceci est la relation fidèle et directe de la vie et des hauts faits de Gahúrd Alfgúrdson, la Bragþáttr Aegirson, nommé aussi Cieux Exaltés, fils de Grunnr et d’Aegir, de Kyr et de la légende.

Puissent les Ases du festin éternel se complaire en sa glorieuse compagnie.
Snorri Bjarndýrson, fils de l’ours aux huit doigts, dit Vinr-Kvisa, le compagnon qui chuchote.


notes : Dreyrugr signifie saignant (périphrase pour Aegir Dreyrygr, la mer qui saigne), le Valhalla est le grand hall où se tient le banquet éternel aux cotés des Dieux en attendant la bataille du Ragnärok.

Publicités

À propos de Vil Faquin

Vous connaissez la Faquinade ? Non ? Baltringues.

Laisser un commentaire

Entrez vos coordonnées ci-dessous ou cliquez sur une icône pour vous connecter:

Logo WordPress.com

Vous commentez à l'aide de votre compte WordPress.com. Déconnexion / Changer )

Image Twitter

Vous commentez à l'aide de votre compte Twitter. Déconnexion / Changer )

Photo Facebook

Vous commentez à l'aide de votre compte Facebook. Déconnexion / Changer )

Photo Google+

Vous commentez à l'aide de votre compte Google+. Déconnexion / Changer )

Connexion à %s